【本課講解步驟】

本課內容:單詞、課文。
課程講解:主要語法和句型。

【本課內容】


単語:

ちょっと【副】哎,勞駕;有點,稍微;有點兒~,不太~
おじさん【名】大爺,大叔;伯伯,叔叔,舅舅
おねえさん(お姉さん)【名】姐姐
じどうドア(自動ドア)【名】自動門
めざましどけい(目覚まし時計)【名】鬧鐘
おとうさん(お父さん)【名】父親,爸爸
ふしぎ(不思議)【形2】不可思議
えきべん(駅弁)【名】車站賣的盒飯
あめ【名】糖
なめる【動2】舔,含
ちゅうがっこう(中學校)【名】初級中學,初中
テスト【名】考試,測驗,測試
なみだ(涙)【名】眼淚,淚
しゅと(首都)【名】首都
きゅうきゅうしゃ(救急車)【名】急救車,救護車
ふた【名】蓋子,蓋
ひろげる(広げる)【動2】展開,擴大,擴展
わく(沸く)【動1】沸騰,燒開
わかす(沸かす)【動1】燒熟,燒開
タオル【名】毛巾
かわかす(乾かす)【動1】弄干,晾干
シャンハイほけん(上海保険)【專】上海保險公司
おおかわ(大川)【專】大川
スペインたいしかん(スペイン大使館)【專】西班牙大使館
シャンハイコンス(上海公司)【專】上海公司
アフリカ【專】非洲
ながさき(長崎)【專】長崎
ぼくじょう(牧場)【名】牧場
あたり(辺り)【名】周圍,附近
してつ(私鉄)【名】私營鐵路
こうえい(公営)【名】公營
ジャパンレールウエイズ(JapanRailways)【專】日本鐵路
りゃく(略)【名】略,簡略
こくえい(國営)【名】國營
みんえい(民営)【名】民營
ろせん(路線)【名】線路
しゅよう(主要)【形2】主要
とし(都市)【名】都市,城市
じそく(時速)【名】時速
とうかいどう(東海道)【專】東海道
さんよう(山陽)【專】山陽
とうほく(東北)【專】東北
きゅうしゅう(九州)【專】九州
のびる(延びる)【動2】延伸,延長
みんかん(民間)【名】民間
けいえいする(経営する)【動3】經營
また【連】另外,又,再,也
ちほうじちたい(地方自治體)【名】地方自治團體
じつよう(実用)【名】實用
うんこう(運行)【名】運行
ほうこう(方向)【名】方向
あらわす(表す)【動1】表示,表現,表達
のぼり(上り)【名】上,上行
くだり(下り)【名】下,下行
ほんしゅう(本州)【專】本州
ちほう(地方)【名】地方
ほうめん(方面)【名】方向,方面
こんな【連體】這樣的
なぞなぞ【名】謎語
こたえ(答え)【名】回答,答案
~種類 ~~
~化 ~化
~的 ~的
大~ 大~
各~ 各~

課文:

日本の鉄道
日本には、JR、私鉄、公営の3種類の鉄道會社があります。JRとは、JanpanRailwaysの略です。以前は國営の鉄道でしたが、1987年民営化されました。世界の有名な新幹線もJRの路線のひとつで、日本の主要な都市と都市を結んでいます。最高時速は300キロを超えます。最初に完成したのは東海道新幹線ですが、山陽新幹線、東北新幹線、九州新幹線など、路線がどんどん延びています。
私鉄とは、JR以外の民間企業が経営する鉄道會社で。大都市には大きな私鉄がたくさんあります。また、公営の鉄道は、地方自治體などが経営するものです。
中國の鉄道は、ほとんど國営です。主要都市を結ぶ路線はもちろん、世界で始めて実用化されたりニアモターカーも國営です。
ところで、JRや私鉄の各路線では、運行の方向を表すのに特別な言葉を使っています。それは、「上り」「下り」という言葉です。特に本州では、地方から東京方面へ向かう路線を「上り」といい、東京から地方へ向かう路線を「下り」といいます。
そこで、こんななぞなぞがあります。「日本でいちばん高い駅はどこでしょう。」答えは東京駅です。東京駅は「上り」の最終の駅になっているからです。

試試實力?來為本文部分提供翻譯稿吧!

更多課程能容等你學>>>